سایت روشنگران: شانزدهم اسفندماه 1395 از کتاب «تغییرات اجتماعی در ایران از نگاه مورخان پارسینویس-بلعمی تا جوینی-» نوشتهی مریم کمالی رونمایی شد.
در ادامه متنِ یادداشت نویسنده را میخوانید...
وقتی خانم لاهیجی از من خواست که در مورد کتاب «تغییرات اجتماعی در ایران از نگاه مورخان پارسینویس بلعمی تا جوینی» چیزی بنویسم تا در جلسهی رونماییِ تازههای نشر روشنگران خوانده شود، ذهنم بیش از آنکه به محتوای کتاب برای نوشتن این سطور متمرکز شود به سیر رخدادهایی کشانده شد که پیش از نوشتن و پس از نشرِ آن رخ داده بود. ابتدا باید کمال حسرتم را ازغیبت در این جلسه ابراز کنم چراکه دفترانتشارات روشنگران شیرینترین خاطرات بخشی از دوران دانشجوییام را تداعی میکند، جایی که در محیط فرهنگی آن بالیدم و جمعی از بهترین دوستان زندگیام را یافتم.
ماجرای تدوین این کتاب به جستجوی من در شالوده اجتماعی ایران از منظر تاریخ برمیگردد. دغدغه پاسخ به چرایی بسیاری از موضوعات ایران مرا که فارغالتحصیل رشته زبان انگلیسی بودم و در پی ترجمه آثار- که بخشی از آن توسط همین انتشارات عزیز روشنگران چاپ شده است- دوباره به پشت نیمکت دانشگاه کشاند. اینبار تاریخ برای من جایی بود که پاسخ به بسیاری از سوالهایم را در آن مییافتم و در به در به دنبال شیوهای بودم که مرا فارغ از روشهای مرسوم تاریخنگری و تاریخنگاری به کاربردیسازی تاریخ در پاسخ به بخشی از علل رخدادهای امروز رهنمون سازد. از اینرو برای پایاننامه دکتری موضوع تغییرات اجتماعی ایران در عهد قاجار خصوصا دوره ناصری را انتخاب کردم. به محض طرح موضوع در گروه تاریخ دانشگاه تهران به یکباره ولولهای برپا شد، چراکه طرح موضوع تغییرات اجتماعی مرزهای خطر را درنوردیده بود. با کمی ناامیدی از رد موضوع، به کل قصد یافتن موضوعی دیگر داشتم که پند استاد شفیعی کدکنی در یکی از همان کلاسهای معروف سهشنبههایش به دادم رسید و آن گنج بیپایان و بیمنت تاریخ میانه ایران بود. این درست جایی بود که میتوانستم با سیر در آفاق پر دامنه آن به ریشههای اساسی بسیاری از دردهای تاریخی امروز میهنم نزدیک شده و پاسخ به بنیانهای ساختاری وضعیت امروز را در آن جستجو کنم. بماند که چه مرارتهایی در تصویب و تدوین و دفاع از آن نصیبم شد، اما از شیرینی غوطه در عوالم بلعمی و بیهقی و جوینی هیچ نکاست. امروز که درحال تدوین نسخه انگلیسی آن برای یک نشر دانشگاهی هستم صحنه به صحنه در زیر کلمات آن خاطراتم را نیز مرور میکنم.
در پایان بسیار ممنونم و مدیونم به سرکار خانم لاهیجی به خاطر اعتمادی که در قبول نشر این کتاب کرد وهمچین خانم زیبا لاهیجی که اینجا به او نزدیکترم و هرازگاهی خاطرات خوشِ آن روزگار را مرور میکنیم. نیز از دوستان عزیز امروز و همکاران دیروزم در نشر وزین روشنگران آقای یزدیزاده و خانمها رشاد، جباری، یوسفی، قربانی و محمودی سپاسگزارم.
لینک خرید کتاب با 20 درصد تخفیف از سایت روشنگران:
نویسنده : مریم کمالی
درح خبر : 1395-12-28 00:34
بازدید : 7102