شهلا لاهیجی: «روزی دنیا دربرابر سوریه شرمنده می شود»

شهلا لاهیجی: «روزی دنیا دربرابر سوریه شرمنده می شود»


شهلا لاهیجی: «روزی دنیا دربرابر سوریه شرمنده می شود»

شهلا لاهیجی؛ مدیر انتشارات روشنگران و مطالعات زنان از چاپ کتاب «انقلاب مجارستان» نوشته هانا آرنت خبر داد. این اثر 25 سال پیش در اغاز فعالیت های نشر روشنگران برای اولین بار در ایران به چاپ رسیده و تا اواخر تابستان، در قالب 150 صفحه وارد بازار کتاب خواهد شد.  

 

** خانم لاهیجی! با توجه به گذشت 25 سال از چاپ اول کتاب «انقلاب مجارستان» انگیزه شما از چاپ مجدد این اثر سیاسی-اجتماعی چه بوده است؟

بعد از انتشار انقلاب مجارستان به ترجمه کیومرث خواجوی ها، تقاضاهای بسیاری برای تجدید چاپ این اثر داشتیم که به دلیل طی کردن مراحل دوباره ی ویرایش و غلط گیری، ناگزیر باید به چشم یک اثر دیگر به این کتاب نگاه می کردیم. این مسئله درمورد کتاب چرخنده هم صدق می کرد که سال گذشته تصمیم براین شد تا بعد از گذشت سالها، یکبار دیگر چرخنده را وارد بازار کتاب کنیم و امسال هم کتاب انقلاب مجارستان نوشته ی هانا آرنت را بعد از گذشت تقریبا 25 سال، چاپ مجدد خواهد شد.

 

** با توجه به اینکه دو دهه از اولین چاپ کتاب می گذرد، آیا تغییراتی در نسخه چاپی جدید اعمال شده است و یا اصلاحیه هایی که موجب حذف بخشی از کار شده باشد؟

هیچ مشکلی برای چاپ مجدد نداشتیم و تمام متن، بدون اعمال حذفیات در 150 صفحه آماده انتشار است. تنها تفاوتی که کتاب نسبت به اولین چاپ دارد، قطع آن است که پیش از این به صورت پالتویی چاپ شده بود.

 

** کمی در ارتباط با موضوع محوری این کتاب؛ یعنی انقلاب مجارستان برایمان بگویید.

 کتاب انقلاب مجارستان، توسط هانا آرنت بعد از سرکوب انقلاب مجارستان به نگارش درآمد و راه گشایی بود برای زمانی که بهار پراگ به وقوع پیوست. نویسنده، این کتاب را بعنوان نگرشی عمومی نسبت به انقلاب مجارستان و دست اموختن از آن را برای مبارزه با توتالیتاریسمی دانسته که با عنوان اردوگاه کمونیسم در جهان سایه افکنده بود.

دراصل در یک برهه زمانی، تمام خاورمیانه و شمال افریقا درگیر نوعی مبارزه علیه دیکتاتوری و توتالیتاریسم های بلندمدت شدند. در این میان انقلاب مجارستان تا زمانی که روسیه (شوروی سابق) با ورود تانک های نظامی به کشور، دخالت نظامی خود را اغاز نکرده بود، به توفیق دست پیدا می کرد. به همین خاطر 12 روزی که مردم مجارستان از آزادی یک سیستم دموکراتیک رهایی پیدا کردند بصورت 12 روز پرخاطره که در تاریخ اروپا می درخشد، شناخته می شود. این درحالیست که تمام کشورهای قدرتمند اروپا به دلیل منافع جبهه های قدرتمند سرمایه داری و شبه سوسیالیسمی در روسیه، سکوت کرده بودند و جهان، نظاره گر بی تفاوت این تراژدی شد.

 

** پس به نوعی می توان نقطه عطف این اثر را «بهار اعراب» معرفی کرد...

درست است. مسئله حائز اهمیت اینجاست که در طول این 12 روز هیچ جرمی اتفاق نمی افتد و مردم عادی نه تنها از انقلاب سرزمین شان، بلکه از آرامش و امنیت آن نیز دفاع کردند. بعد از کشتارهای بیرحمانه مردم مجارستان، مردم هر سال در روز یادبود، لباس سیاه بر تن می کردند و به یاد ازدست رفتگان و بازداشت شدگان شمع روشن می کردند. سکوت کشورهای دنیا دربرابر این عمل خصمانه، خاطره ی شرم آوری را در حافظه ی تاریخ به ثبت رساند.

 

** و امروز مشابه این اتفاق را در سوریه نیز شاهد هستیم....

 درکمال تاسف شاهد هستیم که در لیبی تنها با نیمی از کشته های سوریه چه برخوردی می شود و با سوریه؛ مردمی چنین آرام و بی خشونت، چه رفتار بیرحمانه ای می شود. متاسفانه این قصه ای است که روزی در دنیا نوشته خواهد شد و دنیای مدعی تمدن و حقوق بشر دربرابر ملت سوریه شرمنده خواهد شد. 

 

** با نگاه به آثاری که تا امروز اقدام به چاپ آنها کرده اید، مشخصا دیدگاه شناخت هویت ملل و اقوام مختلف بر اکثر کارها غالب بوده که کتاب «انقلاب مجارستان» هم از این قائده مستثنی نیست...

درست است. یکی از اهداف اصلی ما در انتشارات روشنگران، چاپ کتاب هایی است که جنبه اطلاع رسانی دارند و آگاهی مردم را درباره چگونگی کسب آزادی سرزمین ها و ملل های مختلف بالا می برند.

زمانی که کتاب «شناخت هویت زن ایرانی» را منتشر کردیم، در ابتدای کتاب به این نکته اشاره کردم که من تاریخ نویسی نیستم که به زندگی شاهان بپردازم، دغدغه اصلی من، نگارش نحوه زندگی مردم و سرگذشت ملل های مختلف است. اما موضوع تاسف بار اینجاست که خود ما تاریخ مکتوب نداریم! تاریخ نویسان سرزمین ما یا بیگانگانی بوده اند که با نظرات خصمانه از ما نوشته اند و یا قلم به مزدهای درباری. چندوقت پیش گوشه ای از «تاریخ جهانگشای نادری» را خواندم و واقعا افسوس خوردم.

 

 

 

 

 

 


بازدید : 1069



نظر کاربران :


نظر شما در باره این خبر :



اخبار مرتبط :

گزارشی از مراسم رونمایی و روخوانی از کتاب «بُعد پنجم- پیش از گذشته» در انجمن فرهنگی اتریش در تهران 
مراسم رونمایی و روخوانی از کتاب «بعد پنجم- پیش از گذشته» 
یادداشتی از دکتر نادر نظری به انگیزه‌ی حضور در مراسم رونمایی از تازه‌های نشر روشنگران 
عَشَقه‌ای که بعد از ده سال مجاز شد! 
شهلا لاهیجی: «نمایشگاه‌های فرهنگی، محلی برای دعوای دولت ها نیستند» 
«آینه‌های روبرو»؛ آتشی که دوباره شعله‌ور شد 
«باید حرفای دیشبمو جدی می‌گرفتی!» از حصر آزاد شد! 
گزارشی از مراسم رونمایی و معرفی تازه‌های انتشارات روشنگران و مطالعات زنان در تئاترشهر 
محمد رحمانیان در مراسم رونمایی از تازه‌های نشر روشنگران سخنرانی خواهد کرد 
دنیای حیرت‌انگیز محک؛ مجموعه‌ای از غم و شادی 
شهلا لاهیجی: «مطمئن هستم شما نیز «متولد شانزده آگوست»؛ جدیدترین اثر سپیده محمدیان را به جد دوست خواهید داشت.» 
اجراي قانون اساسي، مهم‌ترين خواسته ما است 
یادداشتی از شهلا لاهیجی درباره‌ی رمان «پشت حصار» 
شهلا لاهیجی از رمان برگزیده‌ی سال 88 گفت... 
شهلا لاهیجی از رمان «و دیگران» گفت... 
شهلا لاهیجی: «بالاخره بخت با ما یار شد...» 
متن تکذیبیه‌ی شهلا لاهیجی؛ مدیر انتشارات روشنگران و مطالعات زنان 
پیام تبریک شهلا لاهیجی؛ مدیر انتشارات روشنگران به مناسبت پیروزی حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری 
شهلا لاهیجی: همراه شو عزیز! 
به روحانی رای می‌دهم... 
«سفر به شب» بهرام بیضایی کتابِ پرفروشِ نشر روشنگران در نمایشگاه کتاب 
شهلا لاهیجی از «روایت حوا و خوشه‌ی گندم» می‌گوید... 
یادداشتی از شهلا لاهیجی به انگیزه‌ی انتشار کتاب «درام کودک بااستعداد بودن» 
در هر جایی، حضور خود را نشان دهید 
رمان «از روزهای اخگر و زنگار» منتشر شد 
سايه انتخابات رياست‌جمهوری بر سر نمايشگاه كتاب 
اثر تازه‌ای از بیضایی در راه است 
فیلمنامه‌ی «سفر به شب» بهرام بیضایی به زودی منتشر می‌شود... 
یادداشتی از شهلا لاهیجی به مناسبت نزدیک شدن به سی‌امین دوره‌ نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران 
پیام تبریک مدیر انتشارات روشنگران به مناسبت فرارسیدن عید نوروز 
شهلا لاهیجی: «چشم به راهِ دولتِ کلید و امید می‌مانیم» 
رونمایی از ترجمه‌ی انگلیسی کتاب «فتح‌نامه‌ی کلات» 
معرفیِ کتاب «دیگری» توسط شهلا لاهیجی 
اقتصاد نشر در حال فروپاشی است 
گزارشی از مراسم رونمایی و معرفی تازه‌های نشر روشنگران در سال 95 
گزارش تصویری 
مراسم رونمایی و معرفی تازه‌های نشر روشنگران 
سنگ‌ها به پرواز درمی‌آیند 
زن، صلح، محیط زیست، جامعه مدنی 
شب بیضایی 
مردی برای تمام فصول 
كتاب تازه‌اي از بهرام بيضايي در راه است 
کتاب «جامعه‌شناسی خانواده» تجدیدچاپ شد 
یادداشتی از شهلا لاهیجی به انگیزه‌ی انتشار ترجمه‌ی انگلیسی نمایشنامه‌ی «فتحنامه‌ی کلات» 
دور از وطن اما پُركار و محبوب 
اول زیارت اهل قبور، بعد زیارت اهل کتاب 
هدف از برگزاری نمایشگاه، صرفا فروش کتاب نیست! 
کتاب فروش ها کباب فروش شدند! 
زنان ایرانی سرود صلح و آشتی برای جامعه جهانی سر می دهند  
نمی توان با انتخابات قهر کرد 
استمداد زنان ایرانی از رهبر انقلاب برای تجدید رسیدگی به صلاحیت نامزدهای انتخاباتی 
زنان جامعه ایران برای تعیین سرنوشت سیاسی کشور در انتخابات مجلس شرکت کنند 
شهلا لاهیجی: شورای نگهبان صلاحیت کاندیداهای زن را تایید کند 
فعالیت های کمپین تغییر چهره مردانه مجلس در تقابل با منافع جمهوری اسلامی ایران نیست 
گام بلند زنان برای تحقق سند چشم انداز 1404 جمهوری اسلامی ایران  
تا بهارستان راهی نیست  
پرچمداری زنان ایران در زمینه تحقق اهداف سند توسعه هزاره  
زنان و مجلس آینده  
حرف‌هایی درباره سانسور در گفتگو با «شهلا لاهیجی»؛ شاید این مصاحبه هم چاپ نشود  
چرایی جهانی نشدن ادبیات معاصر ایران؛ از خودسانسوری تا کمبود خلاقیت 
خیز زنان برای تصاحب کرسی های مجلس دهم- زنان ایران برای ورود به عرصه رقابت های انتخاباتی آماده می شوند 
خاطره‌ی اولین برخورد شهلا لاهیجی با سانسور در جایگاه یک خبرنگار 
تب نمایشگاه کتاب- یادداشت شهلا لاهیجی منتشر شده در روزنامه آرمان 
گفتگو با شهلا لاهیجی- انتشارات روشنگران با 22 عنوان کتابِ غیرقابل فروش در نمایشگاه بین المللی کتاب  
یادداشت شهلا لاهیجی در روزنامه اعتماد 
يادداشت شهلا لاهيجي در روزنامه جهان صنعت 
شهلا لاهیجی: «با حذف نام بیضایی نمی توانند او را از دنیای هنر حذف کنند!» 
بهرام بیضایی: «امیدوارم اشتباه بزرگی نکرده باشم» !  
آریایی ها؛ قاتل دموکراسی در عهدباستان  
چرا در نمایشگاه کتاب شرکت نکردیم!! 
«ستون های زمین» منتشر می شود  

تماس با ما

بازدید امروز : 231
بازدید دیروز : 2441
بازدید ماه جاری : 2672
کل بازدید ها : 242294
 

کاربران آنلاین :  3
 

  تلفن دفتر فروش : 88723936 - 88722665
  نمابر : 88722665 
  ایمیل : roshangaran68@gmail.com 
  آدرس : خیابان یوسف آباد میدان فرهنگ – خیابان 33 – نبش آماج – شماره 21- واحد 3

کلیه حقوق این سایت متعلق به انتشارات روشنگران می باشد.