از ترجمه ی شعرهایی که خواب دیده ام
تازه ترین شعر سعید سلطانی طارمی
یکی می گفت: دیدمش در موصل
می فروختندش زنجیر بر گردن
یکی می گفت: دیدمش در دوبی
چشمک می زد در هتلی پنج ستاره
یکی می گفت: دیدمش در ابوظبی
ساقی بود در قصر شیخ
یکی می گفت: دیدمش در استانبول
رقص زنجیر می کرد
در کاباره‌ای بدنام
یکی می گفت: دیدمش در ریاض
بوی تمام امیرزادگان روی تنش ماسیده بود
ای تمام کسانی که او را
در ریاض
استانبول
ابوظبی
دوبی
و تمام بازارهای برده فروشان
دیده‌اید
به من بگویید
چرا تمام گورهای خاورمیانه
بوی چشم های او را دارد؟
می فروختندش زنجیر بر گردن
یکی می گفت: دیدمش در دوبی
چشمک می زد در هتلی پنج ستاره
یکی می گفت: دیدمش در ابوظبی
ساقی بود در قصر شیخ
یکی می گفت: دیدمش در استانبول
رقص زنجیر می کرد
در کاباره‌ای بدنام
یکی می گفت: دیدمش در ریاض
بوی تمام امیرزادگان روی تنش ماسیده بود
ای تمام کسانی که او را
در ریاض
استانبول
ابوظبی
دوبی
و تمام بازارهای برده فروشان
دیده‌اید
به من بگویید
چرا تمام گورهای خاورمیانه
بوی چشم های او را دارد؟
درح خبر : 1394-06-20
بازدید : 6585
نظر کاربران :
نظر شما در باره این خبر :
اخبار مرتبط :
تماس با ما
کلیه حقوق این سایت متعلق به انتشارات روشنگران می باشد.
