شب مادر
کورت ونه گات جونیر
مترجم: ع.ا. بهرامی
چاپ سوم 14000 تومان
مضمون اصلی «شب مادر» مساله ی هویت است. همه ی آدم های رمان، دو یا بیش از دو شخصیت دارند: اینان کدام یک از این دو شخصیت اند؟ یکی؟ هردو؟ هیچ کدام؟ و با کدام ترازو؟ پاسخ بدین پرسش ها باز می گردد به متن رمان و مقدمه ی «ونه گات»
* بخشی از مقدمه نویسنده
من داستان زیاد نوشته ام؛ اما این داستان یعنی «شب مادر» تنها داستانی است که نتیجه ی اخلاقی آن را می دانم. البته این نتیجه ی اخلاقی چیز چندان مهمی هم نیست؛ جریان فهمیدن آن هم صرفا اتفاقی است: ما همان چیزی هستیم که بدان تظاهر می کنیم، پس همیشه باید مواظب باشیم ببینیم به چه چیزی تظاهر میکنیم...
بازدید : 5628